Bruxelles-a travel of business and pleasure

(EN) Hi everyone! I was in Bruxelles for the contest of “Raymond Leblanc”: I have partecipated with Jacques Viel (script) and Florent Daniel (color) with the project “Oscar, une histoire vraie”. Unfortunately we haven’t gained the podium but we arrived in the first ten projects and among 86 other project, we can say that we could be happy of that result! However this was my first time in Bruxelles and I’m fall in love with that city! I haven’t had much time to do sketches but here you are some carnets and some croquis of Batou, the cat of Dominique et Hugo, our friends that hosts us during this days (and they’re awesome artist!).

(FR) Salut à tous le monde! Je suis allée en Brussels pour le concours “Raymond Leblanc”: J’ai participé avec Jacques Viel (scénario) et Florent Daniel (couleur) avec le projet “Oscar, une histoire vraie”. Malheureusement nous n’avons pas atteint le podium mais nous sommes dans les premier dis projets et entre 86 autre projets, nous pouvons dire que nous pouvons être heureux de ce résultat! De tout façon c’est ma premier fois à Brussels et je suis tombé amoureuse avec cette ville! Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour dessiner mais voilà quelques carnets et quelques croquis sur Batou, le chat de Dominique et Hugo, nos amis qu’ils nous ont reçus pendant ces jours (et ils sont géniaux artistes!).

square_du_petit_sablon
square du petit sablon cyan pencil and watercolor on sketchbook
parc-du-foret-bruxelles
Parc du Foret flat pen and watercolors on sketchbook
Batou-2
Batou flat pen on sketcbook
Batou_1
flat pen on sketchbook (and an hop taken from the festival of the beer in Bruxelles)

The other side of the Door

(EN) I’ve fallen in love with this character of “The other side of the Door”: an horror movie with a so particular background! I highly recommend it to you!

(FR) Je suis tombé amoureux de ce personnage de “The other side of the Door” : un film d’horreur avec un contexte particulier! Je vous le recommande fortement!

the-other-side-of-the-door
ink with parallel pen on A4

Inarime little panel/sketch

(EN) Hi guys! I’m a little off because I’m really full of work! Not just Inarime is coming down the pike! I hope to can share with you good news sooner as I can!😀     Now here you are a small panel from the episode 15 of Inarime that became a little sketch! See you soon!

(FR) Salut à tous le monde! J’ai été un peu d’absent parce que je suis vraiment débordée de travail! Non seulement Inarime s’ils préparent! J’espère de pouvoir partager avec vous bonne nouvelles le plus vite possible! Maintenant, voilà une petite case du épisode 15 de Inarime que est devenue un petit sketch! à bientôt!

Check the episodes! http://www.webtoons.com/en/fantasy/inarime/list?title_no=675

inarime-ep-15
ink on A5