Oscar (couverture definitive)

EN This cover was done for the contest Raymond-Leblanc with direct color.

FR Ce couverture a été fait pour le concours Raymond-Leblanc avec couleur direct.

 

Print_couv_mini

cover_croquis_a_b

crayonnées-couverture

projet_couv_oscar

Advertisements

Oscar (couverture 1)

EN Here you the process for the realization of the first cover for Oscar!

FR Voilà  Le processus pour la réalisation de la première couverture pour Oscar!

 

couv_def

cover_1
thumbnail

couv_encre

Oscar 2016

EN Oscar is a project done with Jacques Viel in the 2016 with the purpose of submit it to the french publishers. We have also tried to join the contest “Raymond-Leblanc” and we have been selected among the 10 best projects. Now I want to share with you my work on this project! Hope you’ll enjoy!

FR  Oscar est un projet fait avec Jacques Viel dans le 2016 avec le but de le soumettent aux éditeurs français. Nous avons aussi essayé de joindre le concours “le Raymond-Leblanc” et nous avons été choisis parmi les 10 meilleurs projets. Maintenant je veux partager avec vous mon travail sur ce projet! J’espère que vous aimera!

pg_1_crayonée

pg_1

Oscar_encre

 

Bruxelles-a travel of business and pleasure

(EN) Hi everyone! I was in Bruxelles for the contest of “Raymond Leblanc”: I have partecipated with Jacques Viel (script) and Florent Daniel (color) with the project “Oscar, une histoire vraie”. Unfortunately we haven’t gained the podium but we arrived in the first ten projects and among 86 other project, we can say that we could be happy of that result! However this was my first time in Bruxelles and I’m fall in love with that city! I haven’t had much time to do sketches but here you are some carnets and some croquis of Batou, the cat of Dominique et Hugo, our friends that hosts us during this days (and they’re awesome artist!).

(FR) Salut à tous le monde! Je suis allée en Brussels pour le concours “Raymond Leblanc”: J’ai participé avec Jacques Viel (scénario) et Florent Daniel (couleur) avec le projet “Oscar, une histoire vraie”. Malheureusement nous n’avons pas atteint le podium mais nous sommes dans les premier dis projets et entre 86 autre projets, nous pouvons dire que nous pouvons être heureux de ce résultat! De tout façon c’est ma premier fois à Brussels et je suis tombé amoureuse avec cette ville! Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour dessiner mais voilà quelques carnets et quelques croquis sur Batou, le chat de Dominique et Hugo, nos amis qu’ils nous ont reçus pendant ces jours (et ils sont géniaux artistes!).

square_du_petit_sablon
square du petit sablon cyan pencil and watercolor on sketchbook
parc-du-foret-bruxelles
Parc du Foret flat pen and watercolors on sketchbook
Batou-2
Batou flat pen on sketcbook
Batou_1
flat pen on sketchbook (and an hop taken from the festival of the beer in Bruxelles)